Ohn No Khao Swe (Burmese Coconut Chicken Noodles)