Aranygaluska (Hungarian Yeasted Coffee Cake)